作品リスト　装幀・装画（翻訳）

装幀・装画（翻訳）

著者名 訳者 題名 出版社 年月 形態 備考
ジェイムズ・ヒルトン 安達昭雄訳 心の旅路 角川書店 1974 文庫  
シャルル・ペロー 江口清訳 よいこの名作館1
シンデレラ		 暁教育図書 1977.6 絵本  
ジャン・ジュネ 朝吹三吉、一羽昌子、生田耕作、澁澤龍彦、平井啓之、堀口大學ほか訳 ジャン・ジュネ全集 新潮社 1967～1978 四六上製函 全4巻
ジャン・ジュネ 朝吹三吉訳 泥棒日記 新潮社 1968.9 文庫  
ジャン・ジュネ 堀口大學訳 薔薇の奇蹟 新潮社 1968.9 文庫  
ジャン・ジュネ 堀口大學訳 花のノートルダム 新潮社 1969.9 文庫  
ジョイ・パッカー 岡本浜江訳 黄昏にさようなら 角川書店 1975.1 文庫  
ジョルジュ・バタイユ 澁澤龍彦、生田耕作ほか訳 ジョルジュ・バタイユ著作集 ニ見書房 1969.12～1975 四六上製函 全15巻
ジーン・ウェブスター 松本恵子訳 あしながおじさん 新潮社 1961.8 文庫新装版 1954.12刊の初刷はカバーなし
ジーン・ウェブスター 松本恵子訳 続あしながおじさん 新潮社 1961.8 文庫 文庫新装版
ニコラ・エドム・レチフ・ラ・ブルトンヌ 上田祐次訳 最後の恋―サラ ニ見書房 1970 単行本  
プローティ 村岡花子訳 フェビアの初恋 新潮社 1969 文庫  
フローベール 生島遼一訳 ボヴァリー夫人 新潮社 1965.12 文庫  
バイロン 阿部知二訳 バイロン詩集 新潮社 1951.1 文庫  
ルイザ・メイ・オールコット 松本恵子訳

若草物語 上

新潮社 1951.10 文庫 現在は一巻本で、下巻の装画を使用1986.12
ルイザ・メイ・オールコット 松本恵子訳 若草物語 下 新潮社 1951.10 文庫 現在は一巻本で、下巻の装画を使用1986.12
ルーシー・モード・モンゴメリ 村岡花子訳 丘の家のジェーン 新潮社 1960.9 文庫改版版  
ルーシー・モード・モンゴメリ 村岡花子訳 果樹園のセレナーデ 新潮社 1961.1 文庫改版版  
ルーシー・モード・モンゴメリ 村岡花子訳 可愛いエミリー 新潮社 1964.3 文庫改版版  
ルーシー・モード・モンゴメリ 村岡花子訳 エミリーはのぼる 新潮社 1967.1 文庫改版版  
ルーシー・モード・モンゴメリ 村岡花子訳 エミリーの求めるもの 新潮社 1969.4 文庫改版版  
ルーシー・モード・モンゴメリ 村岡花子訳 パットお嬢さん 新潮社 1965.9 文庫改版版  
Ｓ＆Ａ・ゴロン 井上一夫訳 アンジェリク 講談社 1981～1991
初版1977～		 新装版カバー装単行本 全26巻
ウィリアム・バロウズ 鮎川信夫訳 ジャンキー 思潮社 1989 単行本新装版 ※Series<<Fantastic>>共通装幀
ウィリアム・バロウズ、アレン・ギンズバーグ 飯田隆昭、諏訪優訳 麻薬書簡 思潮社 1986.6 単行本新装版 ※Series<<Fantastic>>共通装幀
ジュラール・ド・ネルヴァル 篠田知和基訳 阿呆の王 思潮社 1980.7 単行本新装版 ※Series<<Fantastic>>共通装幀
ジュール・シュペルヴィエル 嶋岡晨訳 日曜日の青年 思潮社 1980.7 単行本新装版 ※Series<<Fantastic>>共通装幀
ジョルジュ・デ・キリコ 笹本孝訳 エブドメロス 思潮社 1980.7 単行本新装版 ※Series<<Fantastic>>共通装幀
ゲーテ（第１巻）ほか 未確認 世界詩人全集 新潮社 1967～1968 新書判函入り  
G・A・ダリオー 田辺貞之助訳 男と女の事典 鎌倉書房 1972.5 A5カバー装  

リスト制作：田中幸一

※掲載情報は正確を期すよう努めておりますが、リストの誤りにお気づきの方、リストに掲載されていない村上芳正（村上昂）作品に関する情報をお持ちの方は、ぜひメールや掲示板からご連絡ください。随時、リストの充実を図りたいと思います。ご協力をお願いいたします。